Parlez-vous Français?

Indholdsfortegnelse:

Parlez-vous Français?
Parlez-vous Français?

Video: Parlez-vous Français?

Video: Parlez-vous Français?
Video: BERA - Parlez-Vous Français 2024, November
Anonim
Image
Image

Parlez-vous français?

Til at begynde med vil jeg bemærke, for at undgå misforståelser, at enhver bavian kan undervises i et fremmed sprog på niveau med hverdagskommunikation. Men i denne artikel vil jeg tale om de børn og voksne, der har en særlig evne til at være flydende i fremmedsprog.

I dag bliver verden global, vi er alle forbundet. Hvis fugleinfluenzaen i nogle Kina tidligere næppe ville have vækket interesse for andre end virologer, ryster hele verden i dag af rædsel fra sådanne nyheder. Alle dårlige såvel som gode spreder sig straks over vores blå planet. Og selvom alle i dag er en personlighed og individualitet, er vi alle ubestridelige afhængige af hinanden.

I den anale (historiske) fase af civilisationens udvikling blev folk opdelt i familier, derefter i nationaliteter og folk. Hver gruppe har skabt sin egen unikke kultur og traditioner, som naturligvis sprog er en del af. I dag er vi kommet ind i den dermale fase af udviklingen, og vi har ikke længere brug for en sådan adskillelse. Mere præcist, tværtimod blev det nødvendigt for kineserne at forstå det amerikanske og det australske - det russiske. Hvis tidligere kun privilegerede klasser var fornuftige med at lære fremmede sprog, er det i dag en universel nødvendighed. Det er svært at finde et job, der ikke kræver færdigheder i det mindste engelsk. Nu undervises det i skoler fra første klasse, og selvfølgelig bestræber enhver forælder sig i dag for at sikre, at hans barn kan så mange sprog som muligt.

parlez1
parlez1

Til at begynde med vil jeg bemærke, for at undgå misforståelser, at enhver bavian kan undervises i et fremmed sprog på niveau med hverdagskommunikation. Men i denne artikel vil jeg tale om de børn og voksne, der har en særlig evne til at være flydende i fremmedsprog. Når det kommer til uddannelse, akkumulering af viden, er der altid tre vektorer involveret: lyd, visuel og anal. Selvfølgelig betyder tilstedeværelsen af disse vektorer ikke, at en person vil være en strålende sprogforsker og polyglot. For det første bør forældre sætte denne retning i udviklingen af deres barn, og for det andet skal der skabes passende landskabsforhold. Således kan en anal-lyd-visuel person - en genial sprogforsker i potentialet - vælge helt forskellige aktivitetsområder, for eksempel programmering eller hjertekirurgi.

Tilstedeværelsen og kombinationen af udadvendte eller indadvendte vektorer i en person spiller en vigtig rolle i valg af et erhverv. Og selvfølgelig foretrækkes en så vanskelig sag som at lære et fremmed sprog oftere af mennesker, der i det mindste delvist er udadvendte. Naturligvis, med et stort ønske og små muligheder, kan du tilegne dig noget viden, mens du sidder hjemme med en selvinstruktionsmanual, men for at tilegne dig færdighederne i fri kommunikation er det først og fremmest nødvendigt at kontakte mennesker. Så analitet i sig selv er bare en god base for at hjælpe de øvre vektorer i at lære sprog. Ja, de er i stand til at huske ord i partier, ja, de læser meget, ja, alt er systematisk arrangeret i hylderne, men sproget kræver en tankegang, lethed og ikke mekanisk foldning af ord. Og selvfølgelig bør den berømte udholdenhed af analkøn især bemærkes,giver dig mulighed for at tage alt "ét sted" - det vil sige i årevis for at finpudse ordforråd og grammatik og opnå maksimal effekt.

Mennesker med en lydvektor har en særlig evne til at opfatte ethvert sprog. Men hvis lyden blev traumatiseret i barndommen, kan de også opleve de største problemer med at lære den. Lyde fokuserer på den anden side af trommehinden og prøver at høre en forstyrrende lyd. For dem er tale også lyde, og de får stor glæde i den auditive sensor og fanger vibrationer. Desuden er det netop de sunde mennesker, der føler deres indre tilstande mere subtilt og dybt end nogen anden, de er i konstant ubevidst søgning efter betegnelsen på deres ubevidste tilstande, og det er det, der gør dem til de første, der kender ordet bedst af alle, føler det bedre end nogen anden. Dette gælder også for det fremmede ord, som potentielt giver lydteknikeren den højeste evne til at mestre fremmed tale. De begynder let at tale uden en accent og opfatter fremmed tale som deres egen. Men det er ikke nok for dem bare at kende sproget. De leder efter dybe betydninger i det, trænger ind i struktur, grammatik, leksikologi, stilistik osv. Lydforskere er skaberne af mange videnskaber om sprog og ord, hvis undersøgelse med blod og sved i dag gives til studerende fra filologiske universiteter.

parlez2
parlez2

Hvis bunden er hud, foretrækker lydteknikeren at være tolk. Huden, en udadvendt vektor, har brug for bevægelse og live kommunikation, den praktiske anvendelse af viden. Anal lydspecialister er komplette introverte, der elsker ensomhed og fred i deres oprindelige rede; tværtimod har de tendens til at blive oversættere.

Tilskuere har fremragende visuel hukommelse, og som regel har de den smukkeste, mest livlige og fantasifulde tale. En hudvisuel person opfatter let et lydord, føler sprogets rytme godt. Han lærer den nemmeste og hurtigste måde at kommunikere på det lokale sprog, når han flytter til udlandet - på grund af hudens tilpasningsevne, synets evne til at efterligne og generel ekstroversion, men han vil sandsynligvis tale med en accent og tale sproget ikke som mesterligt som en person med lyd.

En lydvisuel person er en oversætter med et stort bogstav, da han bærer begge disse vektorers kvaliteter og egenskaber. Sådanne mennesker er normalt krediteret med fremragende evner inden for lingvistik, det er dem, der gør den litterære oversættelse af klassisk poesi eller prosa til et ægte uafhængigt mesterværk.

Inden for sproglig kommunikation giver implementeringen af lyd og vision i dag først og fremmest menneskeheden den vigtigste forbindelseskanal, der er efterspurgt i vores globale verden som aldrig før.